保全美名

  • A+
所属分类:短篇小说

雷布利克在她的《我和梅脱林克的生活》一书中,曾叙述一个低卑的比利时女佣的惊人改变。

她这样写道:隔壁饭店里有个女佣,每天替我送饭菜来,她的名字叫洗碗的玛丽。因为她开始工作时,是厨房里的一个助手。她那副长相真古怪:一对斗鸡眼,两条弯弯的腿,身上瘦得没有四两肉,精神也是显得无精打采、迷迷糊糊的。

有一天,当她端着一盘面来给我时,我坦白的对她这样说:玛丽,你不知你有内在的财富吗?

玛丽平时似乎有约束自己感情的习惯,生怕会招来什么灾祸,不敢做出一点儿喜欢的样子,她把面放到桌上后,才叹了口气说:太太,我是从来不敢想到那些的。她没有任何怀疑,也没有提出更多的问题,她只是回到厨房,反复思索我所说的话,深信这不是人家开她的玩笑。

就从那天起,她自己似乎也考虑到那回事了。

保全美名在她的《我和麦德林克的生活》一书中,雷里克曾经描述了一个卑微的比利时女仆的惊人变化。

她写道:隔壁餐厅有个女佣,每天给我送饭。她的名字叫玛丽,她洗碗。因为她刚开始工作的时候,是厨房的助理。她看起来真的很奇怪:一双斗鸡眼,两条弯弯的腿,身体瘦得有四两,精神无精打采,一头雾水。

有一天,她给我带来一张磁盘,我坦诚地对她说:玛丽,你不知道你有内在的财富吗?玛丽平时似乎有克制感情的习惯。她害怕带来灾难,害怕做出一点喜欢的样子。她把脸放在桌子上后,叹了口气说:“夫人,我从来没有想到过。”。她没有任何怀疑,也没有再问任何问题。她只是回到厨房,仔细考虑我说的话,确信这不是一个笑话。从那天起,她似乎自己也考虑过了。

在她谦卑的心里,已起了一种神奇的变化。她相信自己是看不见的暗室之宝。她开始注意修饰面部和身体。她那原来枯萎了的青春,渐渐洋溢出青春般的气息来。

两个月后,当我要离开那地方时,她突然告诉我,她就要跟厨师的侄儿结婚了。她悄悄地告诉我:我要去做人家的太太了!她向我道谢我只用了这样简短的一句话,就改变了她的人生。

雷布利克给洗碗的玛丽一个美好的名誉,而那个名誉改变了她的一生。

发表评论

:?: :razz: :sad: :evil: :!: :smile: :oops: :grin: :eek: :shock: :???: :cool: :lol: :mad: :twisted: :roll: :wink: :idea: :arrow: :neutral: :cry: :mrgreen: